Brussels, 27 October 2011 – The European Parliament today approved the European Commission's proposal for a Directive on combating sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography.
Bruxelles, 27 ottobre 2011 – Il Parlamento europeo ha approvato oggi la proposta di direttiva della Commissione europea relativa alla lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pedopornografia.
European Parliament resolution on combating the rise of extremism in Europe
Risoluzione del Parlamento europeo del 26 aprile 2007 sull'omofobia in Europa
having regard to Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions(1),
vista la direttiva 2011/7/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali(1),
having regard to the Council conclusions of 6 December 2013 on combating hate crime in the EU and of 5 June 2014 on preventing and combating all forms of violence against women and girls including female genital mutilation,
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (convenzione di Istanbul),
EC legislation on combating discrimination prohibits any direct or indirect discrimination on the grounds of racial or ethnic origin, or religion.
La legislazione comunitaria sulla lotta contro le discriminazioni vieta ogni discriminazione diretta o indiretta basata sull'origine razziale o etnica ovvero sulla religione.
having regard to General Policy Recommendation No 13 of the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) on combating anti-Gypsyism and discrimination against Roma,
vista la raccomandazione di politica generale n. 13 della Commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza (ECRI), sulla lotta contro l'antiziganismo e le discriminazioni nei confronti dei rom,
Proposal for a Council Framework Decision on combating the sexual abuse, sexual exploitation of children and child pornography, repealing Framework Decision 2004/68/JHA
Direttiva 2011/93/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pornografia minorile, e che sostituisce la decisione quadro 2004/68/GAI del Consiglio.
Joint motion for a resolution on combating sexual harassment and abuse in the EU
Proposta di risoluzione sulla lotta alle molestie e agli abusi sessuali nell'UE
Still, EU Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector has been transposed by Member States into national law in uneven way.
Tuttavia, la decisione quadro 2003/568/GAI relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato è stata recepita dagli Stati membri in modo disomogeneo.
having regard to its resolution of 25 February 2014 with recommendations to the Commission on combating violence against women(5) and to the European Added Value Assessment,
vista la sua risoluzione del 5 aprile 2011 sulle priorità e sulla definizione di un nuovo quadro politico dell'UE in materia di lotta alla violenza contro le donne(5),
having regard to Directive (EU) 2017/541 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on combating terrorism and replacing Council Framework Decision 2002/475/JHA and amending Council Decision 2005/671/JHA(3),
vista la direttiva (UE) 2017/541 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 marzo 2017, sulla lotta contro il terrorismo e che sostituisce la decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio e che modifica la decisione 2005/671/GAI del Consiglio(3),
having regard to the Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law adopted by the Council of the European Union on 26 February 2008,
vista la decisione quadro sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale, adottata dal Consiglio europeo il 26 febbraio 2008,
Framework Decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law
Decisione quadro sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale
It is also important to note that the recognition of EMAS as a reference mark in Environmental Management Systems is in line with the EU objective on combating climate change.
E’ altresì importante notare che il riconoscimento dell’EMAS come marchio di riferimento nei sistemi di gestione ambientale è in linea con l’obiettivo dell’Unione nel campo della lotta al cambiamento climatico.
We should focus our energies on combating the real source of the virus.
Dovremmo concentrare le energie per combattere la vera origine del virus.
The focus of this meeting of experts and institutional representatives will be on combating piracy.
Tale incontro di esperti e rappresentanti istituzionali sarà incentrato sulla lotta alla pirateria.
The Framework Decision 2008/913/JHA on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was adopted on 28 November 2008.
La decisione quadro 2008/913/GAI sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale è stata adottata il 28 novembre 2008.
Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism
Seconda relazione di valutazione della Commissione sull'attuazione della decisione quadro relativa alla lotta contro il terrorismo
European Parliament resolution on combating anti-Semitism (2017/2692(RSP))
Risoluzione del Parlamento europeo sulla lotta contro l'antisemitismo (2017/2692(RSP))
These are the rules on combating discrimination, cooperation for the sake of promoting humanism and supporting the interaction of sports, culture and education.
Queste sono le regole sulla lotta contro la discriminazione, la cooperazione per promuovere l'umanesimo e per sostenere l'interazione dello sport, della cultura e dell'istruzione.
To end late payments the European Union therefore adopted Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions.
Per por fine alla piaga dei ritardi nei pagamenti l'Unione europea ha perciò adottato la direttiva 2011/7/UE relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali.
A Report on the implementation of Council Framework Decision 2003/568/JHA on combating corruption in the private sector;
una relazione sull'attuazione della decisione quadro 2003/568/JHA del Consiglio relativa alla lotta contro la corruzione nel settore privato;
European Parliament resolution on combating sexual harassment and abuse in the EU (2017/2897(RSP))
Risoluzione del Parlamento europeo sulla lotta alle molestie e agli abusi sessuali nell'UE (2017/2897(RSP))
In my view, it is essential to adopt a joint resolution on combating extremism, which has become more and more evident recently.
A mio parere, è essenzialeapprovare una risoluzione comune sulla lotta all’estremismo, fenomeno che recentemente è uscito sempre più allo scoperto.
having regard to its resolution of 25 February 2014 with recommendations to the Commission on combating Violence Against Women(26),
vista la sua risoluzione del 25 febbraio 2014 sull'eliminazione della violenza contro le donne(31),
having regard to the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions,
vista la convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali,
Council Framework Decision 2001/413/JHA of 28 May 2001 on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Decisione quadro del Consiglio, del 28 maggio 2001, relativa alla lotta contro le frodi e le falsificazioni di mezzi di pagamento diversi dai contanti.
The Lisbon Treaty puts particular emphasis on combating serious financial and economic crimes with a cross-border dimension.
Il trattato di Lisbona pone particolare enfasi sulla lotta ai reati gravi di natura economica e finanziaria e di dimensione transfrontaliera.
having regard to its resolution of 25 February 2014 with recommendations to the Commission on combating Violence Against Women(8),
vista la sua risoluzione del 25 febbraio 2014 recante raccomandazioni alla Commissione sulla lotta alla violenza contro le donne(8),
having regard to Council Framework Decision 2008/913/JHA of 28 November 2008 on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law,
vista la decisione quadro 2008/913/GAI del Consiglio, del 28 novembre 2008, sulla lotta contro talune forme ed espressioni di razzismo e xenofobia mediante il diritto penale(5),
The EU Framework Decision on combating racism and xenophobia by means of criminal law
La decisione quadro dell’UE sulla lotta contro razzismo e xenofobia mediante il diritto penale
European Parliament resolution of 1 June 2017 on combating anti-Semitism (2017/2692(RSP))
risoluzione del Parlamento europeo del 1°giugno 2017 sulla lotta contro l'antisemitismo (2017/2692(RSP));
having regard to the establishment in June 2016 of the EU High-Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance,
vista la creazione, nel giugno 2016, del gruppo ad alto livello dell'UE sulla lotta contro il razzismo, la xenofobia e altre forme di intolleranza,
Directive on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography 2011/93/EU
Direttiva 2011/93/UE relativa alla lotta contro l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pornografia minorile
This Directive is without prejudice to the rules on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography as laid down in Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council (14).
La presente direttiva non pregiudica l'applicazione delle norme relative alla lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pornografia minorile stabilite dalla direttiva 2011/93/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (14).
In addition, the Commission will shortly put forward proposals to update and strengthen the Council Framework Decision on combating sexual abuse and sexual exploitation of children.
Tra breve inoltre, la Commissione presenterà proposte per aggiornare e rafforzare la decisione quadro del Consiglio relativa alla lotta contro lo sfruttamento sessuale dei bambini e la pornografia infantile.
1.5830709934235s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bruxelles, 27 ottobre 2011 – Il Parlamento europeo ha approvato oggi la proposta di direttiva della Commissione europea relativa alla lotta contro l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori e la pedopornografia. 